× Bidding has ended on this item.
Ended

Seder Tefillah, R. Jehiel Michal b. Abraham ha-Levi Epstein, Carlsruhe 1805

סדר תפלה - Liturgy

Listing Image
  • Listing Image
  • Listing Image
  • Listing Image
  • Listing Image
  • Starting Bid: $150.00
  • 0 Bid(s)
Payment Options
Seller Accepts Credit Cards

Payment Instructions
You will be emailed an invoice with payment instructions upon completion of the auction.
Details
  • Lot Number 54432
  • Title (English) Seder Tefillah
  • Title (Hebrew) סדר תפלה
  • Note Liturgy
  • Author R. Jehiel Michal b. Abraham ha-Levi Epstein, trans.
  • City Carlsruhe
  • Publisher דפוס פילטא עפשטיין סג"ל וזעליגמאן ויוסף עטלינגן והירש ווירמש
  • Publication Date 1805
  • Estimated Price - Low 300
  • Estimated Price - High 600
  • Item # 2615102
  • End Date
  • Start Date
Description

Physical Description

[6], 192; 165 (of 166) ff, quarto, 235:185 mm., damp, use and age staining, lacking ff. 61-62; final. A good copy not bound.
 

Detailed Description   

Year round prayer book following the Ashkenaz Rite with Yiddish translation in the lower half of the page by R. Jehiel Michal b. Abraham ha-Levi Epstein (d. 1706),
 

Hebrew Description

הכולל כל התפלות של ימי השנה כתקונן וכהלכתן, עם הרבה דינים וכמה הלכות... והנהגות טובות... עם באור המלות ופירוש מספיק. הכינו וגם יסדו... ר’ מיכל בהר"ר אברהם עפשטיין סג"ל... נכללים בה הפרשיות, שיר היחוד, מערבות, יוצרות וזולתות לשבתות השנה,. סליחות לשני וחמישי ושני ולתעניות, הושענות, הגדה של פסח, תיקוני שבת, פרק שירה, וידוי הגדול, כתר מלכות, תהלים ומעמדות, עם כמה וכמה תחינות ובקשות... ואלה נתוספו על הראשונים שנדפסו באמשטרדם... תפלות י"כ [יום כפור] קטן והעתקה אשכנזית [באותיות. צו"ר] מס’ תהלים... ועוד נוסף עליהם דברים כהנה. הכל מוגה... עפ"י כללי דקדוק לשוננו... ’.
 
שני שערים. השער הראשון מצוייר: סדר תפלה כמנהג האשכנזים... כמו שנדפס מקדם באמשטרדם, עם כמה הוספות... המילה "באמשטרדם" בהבלטה.
סידור כמנהג אשכנז המזרחי (מנהג פולין), עם פירושו והוספותיו השונות של ר’ יחיאל מיכל אפשטיין. ועם תפילות ודינים רבים עם תרגום ליידיש.
בראש הספר סדר הנהגת הבוקר, הלכות ודיני תפילה. בעברית וביידיש, עמודה מול עמודה.
דף עג-קסו, עם שער מיוחד: ספר תהלים מסודר על פי ימי השבוע עם תרגום אשכנזי, מאת החכם... משה דעסויא... ובדפוס... פילטא... עפשטיין... וגיסו... הירש... ווירמש... התקס"ד לפ"ג.
עם מעמדות ותחינות ביידיש.
 
 

References:

EJ; Bibliography of the Hebrew Book 1470-1960 # 000308035